enjoy.eネット英会話 20 words that are not English

enjoy.eネット英会話の正し英語Skype英会話レッスン 

1.日本語 (正し英語)

1. Salary man, OL (Office Lady) 

2. Key holder (Key chain) -

3. Cooler (air conditioner) - 

4. Gasoline stand - (gas station)

5. Free size - (one-size fits all)

6. Baby car - (stroller).

7. Potato fry - (French fries)

8. Morning call - (wake-up call)

9. Hotel front -  (front desk/ reception

10. Guard man - (security guard)

11. Claim - (complaint)

12. Mug cup - (coffee cup)

13. Note pascokon -(laptop) 

14. Order made - (custom made)

15. Jet coaster - (roller coaster)

16. Take out - (to-go/ take away)

17. Coin laundry - (laundromat) 

18. Game center - (video arcade) 

19. Consent -(outlet/ socket)

20. Decoration cake - (cake)

Well there you have it—20 Japanese-English words that leave many Japanese dazed and confused when they try to use them abroad. Having reading the above, what were you’re impressions of the word differences? Were there some words that were more, or perhaps less comprehensible than suggested above? Let us know what you think!