We made an English Menu for one of our favorite restaurants ゆりね

If you live in Hiroshima or our visiting please check them out.

https://tabelog.com/hiroshima/A3401/A340101/34003521/

https://twitter.com/hirosimayurine

住所: 〒730-0051 広島県広島市中区大手町2丁目2−13 平岩ビル 1F

電話:082-881-5245

yurine

 

MENU

 

飲み物

Drinks Menu


 

日本語英語

梅酒Japanese liqueur

紀州ゆず梅酒Citrus liqueur

にごり梅酒Opaque Plum liqueur

レモン梅酒Lemon liqueur

あっさり梅酒Light Plum liqueur

濃醇梅酒Dark Plum liqueur


 

カクテルCocktail


 

ウォッカVodka

モスコミュールMoscow Mule

ブルドックBull Dog


 

ジンGin

ジントニックGin Tonic

ジンリッキーGin Riki

オレンジブロッサムOrange Blossom


 

ピーチPeach liqueur

ピーチソーダPeach and Soda

ピーチオレンジPeach and Orange

ピーチグレープPeach and Grape

ピーチウーロンPeach and Oolong tea


 

ワインWine 

キールWine Spritzer

キティShirley Temple


 

カンパリCampari

カンパリソーダCampari Spritz

スプモーにCampari Grapefruit


 

カシスCremme La Cassis

カシスソーダNoilly Cassis

カシスオレンジCassis& Orange

カシスグレープCassis& Grape juice

カシスウーロンCassis& Oolong tea


 

全500All cocktails 500円


 

プレミアムハイボールPremium Whisky Highball

すず音 発泡清酒ボトルSuzune Sparkling Sake Bottle


 

ソフトドリンクSoft drinks


 


 

オレンジブロッサムOrange Juice

グレープフルーツGrape Juice

マンゴーMango Juice

パインPineapple Juice

カルピスCallpis

ジンジャーエールGinger Ale

オーガニックコーヒーOrganic coffee

カフェオレCafe au lait

オーガニック紅茶Organic tea

ホット・アイスhot・ice


 

ゆりね ランチYurine Lunch

小鉢・サラダFinger food・Salad

本日のおかずToday's Special dish

十穀米ご飯Mixed Grain Rice

お替り自由Free refill

汁物Soup

食後のスイーツ・ドリンクDessert or Drink

200円either plus 200円


 

Sai

ごうぜんSet Menu

小鉢いろいろFinger food selection

お造里Sashimi

本日のおかずToday's Special dish

季節野菜のセイロ蒸しSteamed seasonal vegetables

十穀米ご飯Mixed Grain Rice

お替り自由Free refill

コーヒーまたは紅茶Tea or Coffee


 

ゆりねランチコースYurine Lunch

要予約2500By reservation only


 

ゆりね スイーツ

Yurine Desserts


 

日本語英語

抹茶と小豆のガトーショコラGreen tea and sweet red bean chocolate cake

京生麩のぜんざいRed Bean Soup

本日のアイスToday's ice cream

本日のスイーツToday's Special dessert

おたずねください。Please ask for details


 

各200円Set200円

単品490円Individual 490円


 

ドリンクDrink

オーガニック コーヒーOrganic Coffee


 

カフェオレCafe au lait

オーガニック紅茶Organic Tea

抹茶Green tea

オレンジOrange

グレープフルーツGrapefruit

マンゴMango


 

各200円Set200円

単品490円Individual 490円


 


 

Sudati コースSudati Course

本日の前菜盛り合わせToday's appetizer

こだわり野菜のサラダMixed vegetable salad

カルパッチョcarpaccio 

旬野菜のスープSeasonal vegetable soup

旬の天麩羅とゆりねコロッケSeasonal tenpura and croquette

広島熟成鶏と野菜のクリルHiroshima marinated chicken with grilled vegetables

十穀米ちらし寿司Sushi on a bed of mixed grain rice

本日のスイーツToday's Special dessert

3000(税込)3000円 incl.tax

フリードリンク120分2000円All-you-can-drink (2 hr) plus 2000円

コースは2名様より要予約Course is for a minium of 2 people


 

Yuzu コース 4000円(税込)Yurine Course 4000円 incl.tax

ゆりねKaiseki 5000円 (税込)Yurine Seafood Course 5000円 incl.tax


 

お造り盛り合わせが入ったコースIncl. Sashimi course

プラス300円で

オーガニックコーヒーor紅茶Organic Coffee or Tea plus 300円

☆ご希望に応じて内容変更いたします。☆Menu can be changed upon request

当店の野菜は安心の志和産の有機野菜をAll vegetables are locally organically grown

使用しております。


 


 


 

十穀米ちらし寿司Sushi on a bed of mixed grain rice

お吸い物つきServed with soup

牛カルビ登板ビビンバStone roasted bibimbap

熱々の登板でおだししますServed in a hot stone bowl

十穀米ご飯セットMixed grain rice set


汁物 香の物Soup and Pickles

十穀米おむすび 一個mixed grain rice ball 400円 each


 

甘甘未Sweets

抹茶と小豆のガトーショコラGreen tea and sweet red bean chocolate cake

生麩のぜんざいRed Bean Soup

人気の和スイーツIt's a Popular Japanese dessert

本日のスイーツToday's Special dessert

スタッフにお尋ねくださいPlease inquire for details

おまがせドルチェHouse dessert

いろいろスイーツの盛り合わせA selection of our desserts

ご一緒にコーヒーまたは紅茶はいかがでしょうか。Best enjoyed with tea or coffee


 

漬物の盛り合わせJapanese pickles plate


 

生ハムと焼き焼き茄子のトマトガーリックParma ham and grilled egg plant in a tomato and garlic dressing

ビールやワインにも合いますWith Beer or Wine

よもぎ麩と粟麩の田楽Japanese Dengaku in miso sause

京の生麩を使用made with Kyoto wheat

温泉たまごといろいろ野菜のシーザーサラダBoiled egg mixed salad

いろいろ有機野菜サラダOrganic mixed salad

生ハムとクリームチーズアボカドのサラダParma ham and cream cheese advocado salad

ゆりねコロッケYurine croquette

ゆり根を使ったコロッケ。当店一番人気made with lilly roots “yurine”. Our most popular dish

海老とゆりねの天ぷらLilly root Shrimp Tempura

ピリ辛ソースwith a spicy sauce

栗とかぼちゃとゆりねの米粉グラタンChestnut, pumpkin and lilly root gratin

ホワイトソースを米粉でつくっています。cooked in a cream sauce

アラカルトA la Carte

旬野菜ともみじ豚ロースの炙りRoast portk accompanied by seasonal vegetables

広島もみじ豚使用Salted Hiroshima Momiji roasted pork

広島熟成鶏と志和有機野菜のグリルHiroshima marinated chicken with organic grilled vegetables

広島牛の炙りHiroshima broiled beef

いろいろ野菜ととともにwith vegetable side dish

アラカルトA la Carte

旬の魚介と野菜の天麩羅Seasonal seafood and vegetable tempura

魚介は季節によってかわりますSeafood varies depending on the season

鶏の唐揚げ 熟成鶏使用Fried cured chicken bites

香味おろしソースin a Japanese “oroshi” sauce

定番の人気メニューIt's very popular

ふんわりだし巻きたまごFluffy rolled egg

いろいろきのこの揚げ出し豆腐various deep-fried mushroom tofu

だしがきいて絶品ですin our secret soup

季節野菜のセイロ蒸しSteamed Seasonal Vegetables

有機野菜でヘルシーにRefreshing organic vegetables


 

当店の卵は餌にこだわった真卵を使用しております。All vegetables are locally organically grown

北広島町 石本農場in Kita Hiroshima at the Ishimoto Farm


 

※別途消費税が加算されます。※ are subject to special consumption tax.